- $ret .= show_notify_ex(str_replace("\n", " ", $G_splash_content[$G_lang]), $G_splash_timeout, $mlang_indrd['btn_backtotab'][$G_lang], $G_splash_w, $G_splash_h, true, $G_splash_timeout);
+ $is_super = $user->flags & USER_FLAG_TY_SUPER;
+ $ret .= show_notify_ex(str_replace("\n", " ", $G_splash_content[$G_lang]),
+ ($is_super ? 0 : $G_splash_timeout),
+ $mlang_indrd[($is_super ? 'btn_btotabsup' : 'btn_backtotab')][$G_lang],
+ $G_splash_w, $G_splash_h, true,
+ ($is_super ? 0 : $G_splash_timeout));