+<dd><b>/st <i><stato></i></b> - cambia l\'icona associata al tuo user; <i>stato</i> può valere: \\"normale\\", \\"fuori\\", \\"pausa\\", \\"cibo\\", \\"cane\\", \\"lavoro\\", \\"presente\\" oppure \\"sigaretta\\"
+<dd><b>/authreq</b> - se si è autenticati permette di garantire per un utente fidato
+<dd><b>/mesgtoadm</b> - se si è autenticati permette di lasciare un messaggio all\'amministratore del sito
+<dd><b>/listen <all or auth></b> - se si è autenticati permette leggere solo i messaggi degli altri autenticati (auth) o di tutti (all)
+</dl>
+</div>
+',
+
+'en' => '
+<div style=\\"text-align: left; padding: 8px;\\">
+<b>EN Descrizione</b><br>
+EN Questa è un\'implementazione della briscola in cinque, così come è spiegata su
+<a target=\\"_blank\\" href=\\"http://it.wikipedia.org/wiki/Briscola#Gioco_a_5\\">Wikipedia</a>; in breve è la variante con l\'asta prima sulla carta e poi sui punti.<br><br>
+<b>EN Configurazione del browser.</b><br>
+Occorre abilitare i cookies.<br>
+<br>
+<b>Uso del sito</b><br>
+Potete sedervi a un tavolo o rimanere in piedi.<br>
+Se al vostro tavolo si raggiungono i 5 giocatori inizia automaticamente la partita.<br>
+<br>
+<b>Partita</b><br>
+All\'inizio vengono distribuite le carte e parte l\'asta; per partecipare all\'asta, quando sarà il vostro turno, potrete scegliere se andare avanti o passare cliccando sulle icone corrispondenti. Se si arriva ai punti, scrivete nella textbox il vostro rilancio e cliccate PUNTI.<br><br>
+Chi vince l\'asta dovrà decidere il seme della carta scelta e inizierà la mano.<br>
+Per giocare le carte dovrete trascinarle nel quadrato al centro del vostro schermo.<br><br>
+Il vostro turno è sempre segnalato da una cornice verde lampeggiante intorno al quadrato al centro del vostro schermo.<br><br>
+Durante la partita, se vorrete ricaricare la pagina, usate l\'apposito bottone \\"reload\\" in basso a destra.<br>
+Dopo che è iniziata una partita per uscirne dovete chiedere agli altri giocatori di sbloccarla cliccando sul lucchetto. Se non si segue questa prassi, una volta usciti, non vi potrete sedere a nessun tavolo per '.floor(BAN_TIME/60).' minuti.
+<dl>
+<dt><b>Comandi della chat</b>
+<dd><b>/nick <i><nuovo_nickname></i></b> - cambio di nickname
+<dd><b>/tav <i><frase di invito></i></b> - invito per gli altri giocatori al tavolo dove si è seduti
+<dd><b>/st <i><stato></i></b> - cambia l\'icona associata al tuo user; <i>stato</i> può valere: \\"normale\\", \\"fuori\\", \\"pausa\\", \\"cibo\\", \\"cane\\", \\"lavoro\\", \\"presente\\" oppure \\"sigaretta\\"
+<dd><b>/authreq</b> - se si è autenticati permette di garantire per un utente fidato
+<dd><b>/mesgtoadm</b> - se si è autenticati permette di lasciare un messaggio all\'amministratore del sito
+<dd><b>/listen <all or auth></b> - se si è autenticati permette leggere solo i messaggi degli altri autenticati (auth) o di tutti (all)
+</dl>
+</div>
+');
+
+//
+$G_room_passwdhowto = array( 'it' => '<br><h2>Come registrarsi su Brisk</h2>
+<div style=\\"text-align: left; padding: 8px;\\">
+Attualmente ci sono due metodi per ottenere una password sul sito:<br><br>
+<dir>
+<li><b>Facendosi garantire da un utente di Brisk che già possidede una password</b><br><br>
+<li><b>Auto-garantendosi utilizzando uno dei seguenti sistemi di identificazione digitale:</b><br><br>
+<dir>
+<li>Carta Regionale dei Servizi della Lombardia (la tessera sanitaria)
+<li>Carta Regionale dei Servizi del Friuli Venezia Giulia (la tessera sanitaria)
+<li>Smart card di InfoCamere
+</dir>
+<br>
+<b>Per auto-garantisi occorre possedere:</b><br><br>
+<dir>
+<li>il codice PIN della propria carta
+<li>il lettore di smart-card per collegare la carta al PC (acquistabile di solito presso le edicole)
+</dir>
+<br>
+<b>Per effettuare la registrazione collegarsi al sito:</b><br><br>
+<dl>
+<dd><a class=\\"flat\\" target=\\"_blank\\" href=\\"https://brisk.mine.nu\\">https://brisk.mine.nu</a>
+</dl>
+<br><br>
+Se sei in possesso di una carta che permette l\'identificazione via internet che non è nell\'elenco qui sopra
+<a class=\\"flat\\" href=\\"mailto:authadmbrisk@alternativeoutput.it\\">fai una segnalazione</a>.
+
+</dir>
+</div>
+',
+ 'en' => '<br><h2>EN Come registrarsi su Brisk</h2>
+<div style=\\"text-align: left; padding: 8px;\\">
+EN Attualmente ci sono due metodi per ottenere una password sul sito:<br><br>
+<dir>
+<li><b>Facendosi garantire da un utente di Brisk che già possidede una password</b><br><br>
+<li><b>Auto-garantendosi utilizzando uno dei seguenti sistemi di identificazione digitale:</b><br><br>
+<dir>
+<li>Carta Regionale dei Servizi della Lombardia (la tessera sanitaria)
+<li>Carta Regionale dei Servizi del Friuli Venezia Giulia (la tessera sanitaria)
+</dir>
+<br>
+<b>Per auto-garantisi occorre possedere:</b><br><br>
+<dir>
+<li>il codice PIN della propria carta
+<li>il lettore di smart-card per collegare la carta al PC (acquistabile di solito presso le edicole)
+</dir>
+<br>
+<b>Per effettuare la registrazione collegarsi al sito:</b><br><br>
+<dl>
+<dd><a class=\\"flat\\" target=\\"_blank\\" href=\\"https://brisk.mine.nu\\">https://brisk.mine.nu</a>