corretta gestione apici

diff --git a/web/brisk.phh b/web/brisk.phh
index 32168dc1801af1168a7f7f89ad8bf4493c0609d4..08523ca5e583ca465bb999a92752143922e5504f 100644 (file)
--- a/web/brisk.phh
+++ b/web/brisk.phh
@@ -552,7 +552,7 @@ class brisco {
        }
        
        $user_cur->comm[$user_cur->step % COMM_N] = "gst.st = ".($user_cur->step+1)."; ";
-       $user_cur->comm[$user_cur->step % COMM_N] .= sprintf('chatt_sub("%s",\'%s\');',
+       $user_cur->comm[$user_cur->step % COMM_N] .= sprintf('chatt_sub("%s","%s");',
                                                             $dt.xcape($user->name), xcape($user_mesg));
        $user_cur->step++;
       }