T_LANGUAGE="italian"
T_LANGUAGE_ENG="english"
T_PERS_INFO_TIT="Informazioni personali"
T_PERS_INFO_TIT_ENG="Personal information"
T_NAME_TIT="Cognome/i Nome/i"
T_NAME_TIT_ENG="Surname(s)/First name(s)"
T_ADDRESS_TIT="Indirizzo/i"
T_ADDRESS_TIT_ENG="Address(es)"
T_TEL_TIT="Telefono/i"
T_TEL_TIT_ENG="Telephone(s)"
T_EMAIL_TIT="Email"
T_NATION_TIT="Nazionalità"
T_NATION_TIT_ENG="Nazionality(-ies)"
T_BIRTH_TIT="Data di nascita"
T_BIRTH_TIT_ENG="Date of birth"
T_GENDER_TIT="Sesso"
T_GENDER_TIT_ENG="Gender"
T_ESPROF_TIT="Esperienza professionale"
T_ESPROF_TIT_ENG="Work experience"
T_ESPROF_DATE_TIT="Date"
T_ESPROF_DATE_TIT_ENG="Dates"
T_ESPROF_FUNC_TIT="Funzione o posto occupato"
T_ESPROF_FUNC_TIT_ENG="Occupation or position held"
T_ESPROF_ROLE_TIT="Principali mansioni e responsabilità"
T_ESPROF_ROLE_TIT_ENG="Main activities and responsabilites"
T_ESPROF_COMP_TIT="Nome e indirizzo del datore di lavoro"
T_ESPROF_COMP_TIT_ENG="Name and address of employer"
T_ESPROF_TYCO_TIT="Tipo o settore d'attività"
T_ESPROF_TYCO_TIT_ENG="Type of business or sector"
T_SCHOOL_TIT="Istruzione e formazione"
T_SCHOOL_TIT_ENG="Education and training"
T_SCHSHORT_DATE_TIT="Date"
T_SCHSHORT_DATE_TIT_ENG="Dates"
T_SCHSHORT_MATS_TIT="Principali materie"
T_SCHSHORT_MATS_TIT_ENG="Principal subjects/Occupational skills covered"
T_SCHSHORT_SCHO_TIT="Nome e tipo d'istituto"
T_SCHSHORT_SCHO_TIT_ENG="Name and type of organization providing education and training"
T_SCHLONG_DATE_TIT="Date"
T_SCHLONG_DATE_TIT_ENG="Dates"
T_SCHLONG_CERT_TIT="Certificato o diploma ottenuto"
T_SCHLONG_CERT_TIT_ENG="Title of qualification awarded"
T_SCHLONG_MATS_TIT="Principali materie"
T_SCHLONG_MATS_TIT_ENG="Principal subjects/Occupational skills covered"
T_SCHLONG_SCHO_TIT="Nome e tipo d'istituto"
T_SCHLONG_SCHO_TIT_ENG="Name and type of organization providing education and training"
T_SCHLONG_LEVL_TIT="Livello nella classificazione nazionale"
T_SCHLONG_LEVL_TIT_ENG="Level in national or international classification"
T_PROFESS_TIT="Capacità e competenze professionali"
T_PROFESS_TIT_ENG="Professional skills and competences"
T_MOTHTON_TIT="Madrelingua/e"
T_MOTHTON_TIT_ENG="Mother tongue(s)"
T_LANG_TIT="Lingua"
T_LANG_TIT_ENG="Language"
T_LANGARR_BASE_USER="Utente base"
T_LANGARR_BASE_USER_ENG="Basic user"
T_LANGARR_AUTO_USER="Utente autonomo"
T_LANGARR_AUTO_USER_ENG="Independent user"
T_LANGARR_PROF_USER="Utente avanzato"
T_LANGARR_PROF_USER_ENG="Proficient user"
T_LANGARR_A_ONE=" | AOne"
T_LANGARR_A_TWO=" | ATwo"
T_LANGARR_B_ONE=" | BOne"
T_LANGARR_B_TWO=" | BTwo"
T_LANGARR_C_ONE=" | COne"
T_LANGARR_C_TWO=" | CTwo"
T_LANG_NOTE="Livello del Quadro europeo comune di riferimento (QECR)"
T_LANG_NOTE_ENG="Common European Framework of Reference (CEF) level"
T_LANG_SELFEVAL="Autovalutazione"
T_LANG_SELFEVAL_ENG="Self-assessment"
T_LANG_EULEVEL="Livello europeo"
T_LANG_EULEVEL_ENG="European level"
T_LANG_COMP="Comprensione"
T_LANG_COMP_ENG="Understanding"
T_LANG_SPEAK="Parlato"
T_LANG_SPEAK_ENG="Speaking"
T_LANG_WRI="Scritto"
T_LANG_WRI_ENG="Writing"
T_LANG_EAR="Ascolto"
T_LANG_EAR_ENG="Listening"
T_LANG_READ="Lettura"
T_LANG_READ_ENG="Reading"
T_LANG_INTER="Interazione"
T_LANG_INTER_ENG="Spoken Interaction"
T_LANG_PROD="Produzione orale"
T_LANG_PROD_ENG="Spoken Production"
T_CAPREL_TIT="Capacità e competenze relazionali"
T_CAPREL_TIT_ENG="Social skills and competences"
T_CAPORG_TIT="Capacità e competenze organizzative"
T_CAPORG_TIT_ENG="Organizational skills and competences"
T_CAPTEC_TIT="Capacità e competenze tecniche"
T_CAPTEC_TIT_ENG="Technical skills and competences"
T_CAPINF_TIT="Capacità e competenze informatiche"
T_CAPINF_TIT_ENG="Computer skills and competences"
T_CAPART_TIT="Capacità e competenze artistiche"
T_CAPART_TIT_ENG="Artistic skills and competences"
T_CAPOTH_TIT="Altre capacità e competenze"
T_CAPOTH_TIT_ENG="Other skills and competences"
T_LICENCE_TIT="Patente/i"
T_LICENCE_TIT_ENG="Driving licence(s)"
T_OTHER_INFO_TIT="Ulteriori informazioni"
T_OTHER_INFO_TIT_ENG="Additional information"
T_PUBLIC_TIT="Pubblicazioni"
T_PUBLIC_TIT_ENG="Publications"
T_PERSINT_TIT="Interessi personali"
T_PERSINT_TIT_ENG="Personal interests"