X-Git-Url: https://mop.ddnsfree.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=web%2Findex.php;h=4ca38fc21c84e25b7c2302876c64ff784addbfa2;hb=2b3754d1aff00324c59d8ca5a102e9cb289f19e8;hp=269b1fcb6c4148bfc392ca382717494f46cabc9f;hpb=16a41a69d1a020612c8db3c88657ac8cfab3c0d2;p=brisk.git
diff --git a/web/index.php b/web/index.php
index 269b1fc..4ca38fc 100644
--- a/web/index.php
+++ b/web/index.php
@@ -126,20 +126,20 @@ $mlang_room = array( 'userpassuse' => array('it' => 'Il tuo nickname è g
'en' => 'guarantee for a friend'),
'tit_warr' => array('it' => 'Garantisci per un tuo conoscente.',
'en' => 'Guarantee for a friend.'),
- 'itm_list' => array('it' => 'ascolta',
- 'en' => 'listen'),
+ 'itm_list' => array('it' => 'visualizza',
+ 'en' => 'visualize'),
'list_desc' => array('it' => 'imposta le regole di ascolto',
'en' => 'set the listen rules'),
'tit_listall' => array('it' => 'tutti',
'en' => 'everybody'),
- 'listall_desc' => array('it' => 'leggi tutti i messaggi di tutti gli utenti collegati',
- 'en' => 'listen all messages from each user connected'),
+ 'listall_desc' => array('it' => 'visualizza tutti gli utenti collegati',
+ 'en' => 'visualize all connected users'),
'tit_listaut' => array('it' => 'solo autenticati',
'en' => 'only authorized'),
- 'tit_listisol' => array('it' => 'isolamento',
- 'en' => 'isolation'),
- 'listaut_desc' => array('it' => 'leggi soltanto i messaggi degli utenti con password',
- 'en' => 'listen messages only from authenticated users'),
+ 'tit_listisol' => array('it' => 'visualizza solo gli utenti autenticati',
+ 'en' => 'visualize authenticated users only'),
+ 'listaut_desc' => array('it' => 'visualizza solo gli utenti autenticati e i tavoli ad essi riservati',
+ 'en' => 'visualize authenticated users only and reserved tables to them'),
'listisol_desc'=> array('it' => 'visualizza Brisk come se fosse solo per utenti con password',
'en' => 'show Brisk like an authenticated user only site'),
'suppcomp_tit' => array('it' => 'personalizza la tua S',
@@ -1024,23 +1024,23 @@ supported by: