X-Git-Url: http://mop.ddnsfree.com/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=web%2Froom.js;h=7825c7b5d11887738dc2af6468649e1c5172ebd8;hb=3fb8a324fdd2b8b44da58f5fc8b6a319598ecdfa;hp=868c4d6a4512c185c1a6fcdade3273bec5d73913;hpb=01e9f212c0c1da9b5dd879c82344d5817210a773;p=brisk.git

diff --git a/web/room.js b/web/room.js
index 868c4d6..7825c7b 100644
--- a/web/room.js
+++ b/web/room.js
@@ -14,27 +14,27 @@ function state_add(flags)
         switch (st) {
         case 0x100:
             name = "st_pau.png";
-            tit = "in pausa";
+            tit = "sono in pausa";
             break;
         case 0x200:
             name = "st_out.png";
-            tit = "fuori";
+            tit = "sono fuori";
             break;
         case 0x300:
             name = "st_dog.png";
-            tit = "cane a spasso";
+            tit = "sono a spasso col cane";
             break;
         case 0x400:
             name = "st_eat.png";
-            tit = "a mangiare";
+            tit = "sto mangiando";
             break;
         case 0x500:
             name = "st_wrk.png";
-            tit = "a lavoro";
+            tit = "sono a lavoro";
             break;
         case 0x600:
-            name = "st_smoke.png";
-            tit = "si sta fumando una sigaretta (e facendosi venire il cancro)";
+            name = "st_smk.png";
+            tit = "sto fumando una sigaretta (e facendomi venire il cancro)";
             break;
         default:
             break;